UNIVERSIDAD DE ALICANTE

No es lo mismo pedir a un anglófono ice cream (helado) que ass cream (crema de culo), expresiones ambas que confirman que dominar la pronunciación correcta en un idioma es fundamental. Este es el propósito con el que el profesor de la Universidad de Alicante Xose A. Padilla García, ha escrito el libro, orientado a los extranjeros que desean aprender a pronunciar correctamente en español, La pronunciación del español. Fonética y enseñanza de lenguas, que ahora edita por Publicacions de la Universitat d’Alacant.

El volumen nace con la finalidad de mejorar el diálogo entre la fonética teórica, que estudia los sonidos de las lenguas, y la enseñanza de la pronunciación y, en este sentido, pone en manos del lector las ideas y reflexiones que surgen de llevar a cabo este proyecto.

Acento, ritmo, entonación, sonidos, componente conversacional y kinesia, son todos los componentes que intervienen en la pronunciación y que están descritos para el lector, de manera exhaustiva, en el libro; añade también su autor un examen de los procesos de percepción y producción del habla, un análisis de los principales métodos utilizados para la enseñanza de la pronunciación y un enfoque innovador sobre cómo ordenar los diferentes tipos de ejercicios en un protocolo de actuación fono-cognitivo. Complementa todo lo anterior la presentación de una propuesta de enseñanza que cumple dos objetivos: mostrar que los postulados teóricos expuestos se pueden llevar a la práctica y proporcionar una guía o modelo a los profesores de español como lengua extranjera.

Padilla García es miembro del grupo de investigación Val. Es.Co. (Valencia. Español coloquial) y su investigación se ha centrado principalmente en el estudio del orden de palabras en la conversación coloquial y en el análisis de fenómenos fono pragmáticos como el tono irónico, como muestra la publicación Pragmática del orden de las palabras, del mismo autor. Es profesor de fonética española en el Máster Universitario en Español e Inglés L2/LE de la Universidad de Alicante.

Referencia bibliográfica:

La pronunciación del español. Fonética y enseñanza de lenguas. Xose A. Padilla García. Publicaciones de la Universidad de Alicante. 2015. ISBN: 978-84-9717-347-6. Depósito Legal: A 503-2015.