El Departamento de Traducción y de la Universitat Jaume I dedicará las X Jornadas de Traducción e Interpretación a la figura de Brian Harris, un impulsor de los estudios de interpretación de idiomas. Los actos se realizarán en la sala de actos del Centro de Postgrado y Consejo Social de la UJI los días 12 y 13 de noviembre de 2009.

En 1977, Brian Harris presentó una propuesta sobre la noción de la traducción natural, en la que planteaba la idea de que todos los seres humanos comparten una capacidad intuitiva para traducir que es co-extensiva con el bilingüismo a cualquier edad, independientemente de los conocimientos lingüísticos. La propuesta suscitó una gran controversia coincidiendo con la aparición de nuevas escuelas de interpretación y aún hoy en día sigue vigente.

Leer el resto de la noticia

El profesor abrirá el ciclo ‘Biotecnología para todo(s)’

Santander, 11 de noviembre de 2009.– “Transgénicos para todos… ¿o para nadie?” será el tema de actualidad que abrirá mañana, jueves, en la Universidad de Cantabria, el ciclo divulgativo “Biotecnología para todo(s)”. Sobre ello disertará José Antonio López Guerrero, profesor de Microbiología de la Universidad Autónoma de Madrid y un reconocido divulgador que ha escrito libros sobre asuntos de gran impacto científico y social como los transgénicos y las células madre. La charla tendrá lugar a las 20 horas, en el Paraninfo Universitario (c/ Sevilla, 6, Santander), con entrada libre y gratuita.

El conferenciante ofrecerá una visión general sobre los aspectos principales de la modificación genética de organismos, describirá los métodos actuales de elaboración de transgénicos y abordará aspectos como la legislación vigente, la investigación básica o las aplicaciones clínicas. Doctor en Ciencias Biológicas, López Guerrero es miembro del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa y director de programas de cultura científica de la Universidad Autónoma de Madrid. Como investigador lleva a cabo su labor en el área de la inmunovirología, en la que ha desarrollado vacunas recombinantes sobre modelos en rata, herramientas antitumorales y trabajos sobre la muerte celular programada. Actualmente desarrolla un modelo de infección por HSV de células oligodendrocíticas, enmarcado dentro de un estudio sobre esclerosis múltiple. Compagina su actividad científica con la divulgación, colaborando habitualmente en numerosos medios de .

Leer el resto de la noticia

Manuel Zafra Víctor analizará en la UPO el “Anteproyecto de Ley de Autonomía Local de Andalucía”
Mañana jueves 12 de noviembre, a las 17 horas en la sala de juntas 2 del edificio 2 de la Universidad Pablo de Olavide, Manuel Zafra Víctor, director general de Administración Local de la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía, participará en el seminario organizado por el Área de Derecho Administrativo de la UPO para analizar el “Anteproyecto de Ley de Autonomía Local de Andalucía”.

El trabajo estará encaminado a la realización de la memoria de los estudios de campo y de laboratorio desarrollados en los últimos años en Ceuta.

Benzú ha demostrado ser un yacimiento significativo en el estudio de las poblaciones del Pleistoceno Medio, Superior y Holoceno del Norte de África. Es referente ya en publicaciones de prestigio españolas e internacionales.

Leer el resto de la noticia

Antonio Álvarez Gil, nacido en La Habana en 1947, y residente en Estocolmo desde mitad de los noventa, es el flamante ganador del premio Vargas Llosa de novela, cuya edición número XIV fue fallada anoche y dada a conocer a la prensa esta mañana en las instalaciones de Caja Mediterráneo, en la calle Salzillo.
La obra, titulada “Perdido en Buenos Aires” se alza así con el premio, dotado con 12000 euros, organizado por la Universidad de Murcia y la citada entidad de ahorros, y será editada por ambas instituciones y la editorial regional ‘Tres Fronteras’.
En el acto, Ángel Martínez, presidente del Consejo Territorial en Murcia de Caja Mediterráneo, informó que a la presente edición del premio literario se han presentado un total de 127 obras de países tan distantes como Israel, Suecia y buena parte de América Latina.

Por su parte el rector de la Universidad José Antonio Cobacho, expresó a Caja Mediterráneo su gratitud “por mantener este premio a pesar de la que está cayendo” y manifestó su satisfacción por un premio que atrae a esta región “a gentes de tantos lugares del mundo”.

Leer el resto de la noticia

  • La Universidad Europea Miguel de Cervantes acogerá una decena de conferencias centradas en diferentes aspectos de la Ciencia y la Tecnología

Leer el resto de la noticia

Quina diferència hi ha entre la melissa, la citronella, la cidrera i l’arangí? Cap, atès que és la mateixa planta, tot i que el terme que la designa presenta variacions lingüístiques per raons geogràfiques: segons el lloc es denomina d’una manera o d’altra. Aquest tema serà el fil conductor dels III Espais Terminològics, convocats pel TERMCAT amb la col·laboració de la UB i altres entitats, que es duran a terme el 12 de novembre a l’Aula Magna de l’Edifici Històric.

Leer el resto de la noticia

El cómico moderará una amena charla en la que participarán cinco de los mejores atletas de Castilla y León: Mayte Martínez, Higuero, Viciosa, Diego Ruiz y Álvaro Rodríguez

Valladolid. 11 de noviembre 2009. La Universidad Europea Miguel de Cervantes Europea Miguel de Valladolid (UEMC) acogerá mañana jueves, día 12 de noviembre, a partir de las 19:30 horas, la jornada “Cinco atletas vs. Leo Harlem: Correr… ¿es de cobardes?”, organizada por el Centro de Estudios Olímpicos de la UEMC (CEO-UEMC) y Caja de Burgos. La asistencia a la charla es gratuita hasta completar aforo.

Leer el resto de la noticia

Leer el resto de la noticia

 Página 1.116 de 1.117  « Primera  ... « 1.113  1.114  1.115  1.116  1.117 »