UNIVERSIDAD DE ALICANTE

Con el telón de fondo de las nuevas tecnologías, se ha inaugurado esta mañana en la Universidad de Alicante el XIII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2012, que este año se dedica a la “Terminología, traducción y : interacción social y trabajo colaborativo para la construcción y difusión del conocimiento”. El simposio, organizado por el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA), cuenta con participantes de numerosos países iberoamericanos, así como de España y Portugal. Leer el resto de la noticia

La profesora , de Filología Inglesa, ha participado en la Comisión Europea, tanto en Bruselas como en Luxemburgo, en el seminario titulado “Bricolage informático en la elaboración de diccionarios especializados dirigidos a traductores”, una especialidad que desarrolló en su tesis doctoral en la Facultad de Letras de la Universidad de Alicante.

La Dirección General de Traducción de la Comisión Europea ha invitado a la profesora Vargas a impartir este seminario en el que ha expuesto el marco de trabajo y metodología de elaboración de diccionarios especializados bilingües que fue el estudio llevado a cabo en su tesis doctoral.

Leer el resto de la noticia