El último número de la revista publica una entrevista con el director de la RAE

· El académico reprocha a los investigadores de humanidades y ciencias sociales del mundo anglosajón que no atiendan a nada que no esté publicado en su lengua.

Testigo de la evolución experimentada por las publicaciones de los campus en los últimos años, el director de la RAE reflexiona en una entrevista publicada por la revista Unelibros sobre las oportunidades que esta nueva época ofrece a las editoriales universitarias españolas. Especialización (“el sistema editorial universitario ganaría especializando cada uno de sus sellos”), evaluación de la calidad científica (“la evaluación tiende que atender al contenido de lo que se evalúa no a circunstancias del contorno”) y difusión internacional de los libros universitarios españoles (“existe un predominio y una autoexigencia del inglés como lengua para la transmisión del conocimiento científico que me parecen exagerados”) son algunas de las cuestiones sobre las que el que fuera rector de la Universidad de Santiago de Compostela y vicepresidente de la CRUE no duda en posicionarse, a preguntas de Unelibros.

Convencido de que “el conocimiento y la investigación valen por lo que son, no por la lengua en que están siendo transmitidos” y de que, por tanto, “la valoración genuina de la aportación científica no tiene por qué discriminar un idioma en relación a otro”, el director de la RAE se muestra especialmente crítico con la comunidad científica anglosajona a la hora de consultar fuentes publicadas en otras lenguas: “Tenemos que hacerles una objeción y un reproche a los investigadores del mundo anglosajón y es que en las humanidades y las ciencias sociales, prácticamente no atienden a nada que no esté publicado en su lengua, mientras que nosotros sí. Si alguien consulta un libro de tema humanístico escrito por un español, un argentino o un colombiano, verá recogida la bibliografía que se ha publicado sobre el tema en todas las lenguas. Nuestra actitud es mucho más honrada y científicamente más valiosa que la de ellos, que a veces tienen una ignorancia oceánica de lo que no se ha producido en su ámbito lingüístico. Y eso los empobrece extraordinariamente”, afirma.

Leer el resto de la noticia

UNIVERSIDAD DE GRANADA

Organizado por la Asociación Española de Teoría de la Literatura () y el Área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Granada, se celebra en la Facultad de Filosofía y Letras, del 26 al 28 de enero de 2011

Los profesores Antonio Gómez-Moriana (Vancouver University) y Eduardo Salas (Universidad de Jaén) hablarán, respectivamente, “Del contexto social a lo social en el texto. El objeto de la sociocrítica” y “Hacia la determinación textual del sujeto”, en las ponencias plenarias de la segunda sesión, correspondiente al jueves, 27 de enero, del “I (ASETEL)” que se celebra en la Facultad de Filosofía y Letras, del 26 al 28 de enero con la participación, entre otros, de , , Edmond Cros y .

Leer el resto de la noticia

UNIVERSIDAD DE GRANADA

Organizado por la Asociación Española de Teoría de la Literatura () y el Área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Granada, el congreso se celebrará en la Facultad de Filosofía y Letras, del 26 al 28 de enero de 2011

, , Carmen Bobes, Edmond Cros y participan, entre otros, en el “I (ASETEL)” que se celebra en la Facultad de Filosofía y Letras, del 26 al 28 de enero próximos.

Leer el resto de la noticia