miércoles, 11 de noviembre, 2009
El Departamento de Traducción y Comunicación de la Universitat Jaume I dedicará las X Jornadas de Traducción e Interpretación a la figura de Brian Harris, un impulsor de los estudios de interpretación de idiomas. Los actos se realizarán en la sala de actos del Centro de Postgrado y Consejo Social de la UJI los días 12 y 13 de noviembre de 2009.
En 1977, Brian Harris presentó una propuesta sobre la noción de la traducción natural, en la que planteaba la idea de que todos los seres humanos comparten una capacidad intuitiva para traducir que es co-extensiva con el bilingüismo a cualquier edad, independientemente de los conocimientos lingüísticos. La propuesta suscitó una gran controversia coincidiendo con la aparición de nuevas escuelas de interpretación y aún hoy en día sigue vigente.
Leer el resto de la noticia
miércoles, 11 de noviembre, 2009
Antonio Álvarez Gil, nacido en La Habana en 1947, y residente en Estocolmo desde mitad de los noventa, es el flamante ganador del premio Vargas Llosa de novela, cuya edición número XIV fue fallada anoche y dada a conocer a la prensa esta mañana en las instalaciones de Caja Mediterráneo, en la calle Salzillo.
La obra, titulada «Perdido en Buenos Aires» se alza así con el premio, dotado con 12000 euros, organizado por la Universidad de Murcia y la citada entidad de ahorros, y será editada por ambas instituciones y la editorial regional ‘Tres Fronteras’.
En el acto, Ángel Martínez, presidente del Consejo Territorial en Murcia de Caja Mediterráneo, informó que a la presente edición del premio literario se han presentado un total de 127 obras de países tan distantes como Israel, Suecia y buena parte de América Latina.
Por su parte el rector de la Universidad José Antonio Cobacho, expresó a Caja Mediterráneo su gratitud «por mantener este premio a pesar de la que está cayendo» y manifestó su satisfacción por un premio que atrae a esta región «a gentes de tantos lugares del mundo».
Leer el resto de la noticia
miércoles, 11 de noviembre, 2009
- La Universidad Europea Miguel de Cervantes acogerá una decena de conferencias centradas en diferentes aspectos de la Ciencia y la Tecnología
Leer el resto de la noticia
miércoles, 11 de noviembre, 2009
Quina diferència hi ha entre la melissa, la citronella, la cidrera i l’arangí? Cap, atès que és la mateixa planta, tot i que el terme que la designa presenta variacions lingüístiques per raons geogràfiques: segons el lloc es denomina d’una manera o d’altra. Aquest tema serà el fil conductor dels III Espais Terminològics, convocats pel TERMCAT amb la col·laboració de la UB i altres entitats, que es duran a terme el 12 de novembre a l’Aula Magna de l’Edifici Històric.
Leer el resto de la noticia
miércoles, 11 de noviembre, 2009
El cómico moderará una amena charla en la que participarán cinco de los mejores atletas de Castilla y León: Mayte Martínez, Higuero, Viciosa, Diego Ruiz y Álvaro Rodríguez
Valladolid. 11 de noviembre 2009. La Universidad Europea Miguel de Cervantes Europea Miguel de Valladolid (UEMC) acogerá mañana jueves, día 12 de noviembre, a partir de las 19:30 horas, la jornada “Cinco atletas vs. Leo Harlem: Correr… ¿es de cobardes?”, organizada por el Centro de Estudios Olímpicos de la UEMC (CEO-UEMC) y Caja de Burgos. La asistencia a la charla es gratuita hasta completar aforo.
Leer el resto de la noticia
martes, 6 de octubre, 2009
Como complemento a la exposición “Sorpresas del Cosmos”, que muestra en la sede del Instituto
espectaculares fotografías del Universo (planetas, galaxias, nebulosas, estrellas, etc.), se celebra este debate en el que intervendrán Antonio Aparicio, del Instituto Astrofísico de Canarias, y Juan Arana, de la Universidad de Sevilla.
Organizada por el Instituto Cervantes y el Instituto Astrofísico de Canarias.
Leer el resto de la noticia
miércoles, 2 de septiembre, 2009
El 1 de septiembre se abre la fase de preinscripción para esta nueva propuesta docente de la Universidad de Cantabria, dirigida a mayores de 50 años que demandan una formación permanente y una puesta al día en los cambios sociales, culturales y tecnológicos
El próximo martes, 1 de septiembre, la Universidad de Cantabria pone en marcha un nuevo proyecto que será realidad en el curso a punto de empezar: el programa Sénior. El primer día de septiembre se abre el plazo de inscripción para todos aquellos a los que va dirigida esta oferta formativa de la UC: los mayores de 50 años.
La Universidad de Cantabria se propone responder, una vez más, a las necesidades y demandas de la sociedad con la puesta en marcha del Programa Sénior dirigido a un sector de la población que demanda cada vez más un ocio formativo que abrirá mentes, potenciará la autonomía personal y la adaptación social y tecnológica.
Leer el resto de la noticia
miércoles, 2 de septiembre, 2009
El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, acompañará mañana sábado 28 de agosto, a las 10.30 horas, en la sala Turmalina de la T1 del Aeropuerto de Madrid-Barajas, al equipo español que participará del 1 al 7 de septiembre en la Olimpiada de Formación Profesional (Wordskills) en su salida hacia Calgary (Canadá)
El equipo está formado por 16 chicas y chicos de diferentes especialidades de Formación Profesional, ganadores de las Olimpiadas Nacionales de Formación Profesional que se celebraron en Madrid el pasado mes de abril.
Worldskills, es una competición bianual que tiene como objetivo la difusión, la promoción de buenas prácticas y la excelencia en Formación Profesional
