El impulsor de los estudios de interpretación en idiomas Brian Harris ha recibido hoy jueves 12 de noviembre de 2009 el homenaje de los más de 150 asistentes a las X Jornadas de Traducción e Interpretación organizadas por el Departamento de Traducción y Comunicación de la Universitat Jaume I. Tras ofrecer una conferencia en la que un gran número de estudiantes han podido experimentar de primera mano la interpretación profesional, Brian Harris ha recibido una placa conmemorativa en reconocimiento a su trayectoria académica, investigadora y profesional.

Las jornadas, que se realizan bianualmente como foro de intercambio científico y fomento de investigación entre el estudiantado, se dedican en esta ocasión a la interpretación -traducción oral- en homenaje a Brian Harris, investigador que, entre otras facetas, propició la formación de una comunidad internacional de investigadores dedicados a mejorar la interpretación en los servicios públicos.

Leer el resto de la noticia

Rueda de prensa: martes 17 de noviembre, a las 12:30h, en el Rectorado de la UCM (Avenida de Séneca, 2)

 

El catedrático de Sociología y experto en comunicación Manuel Castells presentará en rueda de prensa su libro Comunicación y poder (Alianza Editorial) en un acto que tendrá lugar el 17 de noviembre, a las 12:30h, en el Rectorado de la Universidad Complutense de Madrid (Avenida de Séneca, 2). Intervendrán junto al autor, Carlos Berzosa, rector de la UCM y Manuel Campo Vidal, presidente de la Academia de las Ciencias y las Artes de la Televisión.

Leer el resto de la noticia

La Universitat Jaume I será el escenario de la jornada titulada «El acontecimiento tradicional como generador de reputación para las ciudades». Ésta se realizará el 13 de noviembre de 2009 y estará destinada al sector académico y profesional del entorno de la comunicación, marketing y turismo.

La jornada pretende mostrar la importancia que tiene una correcta gestión del acontecimiento popular para conseguir una buena imagen de marca-ciudad. Casos como la internacionalización de la Tomatina de Buñol, las Fallas de Valencia o la Magdalena de Castellón se analizarán desde el punto de vista organizativo y se explicará, entre otras cosas, como construir una buena reputación alrededor de la ciudad e instituciones que organizan los acontecimientos tradicionales.

Leer el resto de la noticia

 Página 3 de 3 « 1  2  3