La expresión de las emociones, de Charles Darwin, nuevo volumen de la colección que coeditan la UPNA y Laetoli
La Universidad Pública de Navarra y editorial Laetoli han publicado La expresión de las emociones, obra de Charles Darwin en la que el autor refleja detalladamente las diversas maneras en que expresamos nuestras emociones los animales humanos y no humanos. “La comparación de los resultados -explica Xavier Bellés en la introducción de esta obra- permitió a Darwin identificar diversas expresiones faciales universales, lo cual apunta a un origen común y viene a apoyar la teoría de la evolución por selección natural, que es lo que pretendía”.
La expresión de las emociones es el quinto volumen de la Biblioteca Darwin, colección dirigida por Martí Domínguez, profesor de la Universidad de Valencia, director de la revista Mètode, novelista y colaborador de prensa. De los 17 libros publicados en vida por Charles Darwin, muy pocos han sido traducidos al castellano. Más de 100 o 150 años después de su publicación, la mayor parte de la obra de Darwin sigue inédita en esta lengua. Biblioteca Darwin, coeditada por Editorial Laetoli y Universidad Pública de Navarra, se propone paliar esa desatención y publicar, en ocasiones por primera vez en castellano y otras veces en nuevas traducciones, las obras de uno de los mayores científicos y pensadores de todos los tiempos.